Se il capitano Gibbon mi cercasse ditegli che sono andato a parlare col generale.
Ako me kapetan Gibbon bude tražio recite mu da sam otišao poprièati s generalom.
Di' che sono andato a pescare.
Reci im da sam otišao na pecanje.
Digli che sono andato in viaggio di lavoro.
Reæiæu mu da sam morao da odem na poslovni put.
Penserà che sono andato fuori di testa quando saprà quanta strada ho fatto per vederla.
Pomisliæe da sam lud da sam toliko prešao...
Oddio, non dirmi che sono andato male.
Nemoj mi reći da sam sve radio pogrešno.
Di' a Spina che sono andato a cercare del plasma.
Reci Spini da sam otišao po plazmu.
Saro' qui prima che ti accorga che sono andato via.
Vratiæu se pre nego što vidiš da sam otišao.
E tutto questo è perchè ho detto a quel tipo che sono andato alla Northwestern.
I to sve jer sam rekao onom tipu, da sam išao na Northwestern.
Se si sveglia, dille che sono andato a trovare Bono.
Ako se probudi, reci joj da sam otišao na sastanak sa Bonom.
Diamine, la prima volta che sono andato fuori, mi sono ritrovato con un vicino che faceva assoli con la batteria tutta la notte.
Kvragu, prvi put kad sam se ja iselio živio sam pored tipa koji je cijelu noæ vježbao na bubnjevima.
Sapeva che sono andato all'universita', cosi' deve aver... deve aver pensato che fossi ricco o qualcosa del genere.
Зна да сам студирао, па је схватио... да сам богат, или нешто слично.
E' solo che sono andato al castello l'altro giorno ed era davvero turbata da qualcosa.
Neki dan sam svratio do dvorca i bila je uzrujana zbog neèega.
Dite che... sono andato in ricognizione... dite quello che volete... ma il satellite deve restare un segreto.
Recite im... da sam izviðao teren... recite im šta god želite ali satelit mora ostati tajna.
L'ultima volta che sono andato in bagno, Jay, Ho preso una merda e la mia merda sembrava un cazzo di peluche!
Прошли пут када си то урадио, Џеј, био сам да кењам, а говно ми је изгледало, као пуњена животиња!
Non mi ricordo neanche l'ultima volta che sono potuto andare al ristorante, o... che sono andato a una partita.
Ne sjeæam se kada sam zadnji puta sjeo u restoran ili otišao na utakmicu.
Ti ha detto lui che sono andato via dall'isola?
Zar ti nije rekao da sam otišao sa ostrva?
Ed e' cosi' che sono andato in Giappone.
I onda sam otišao u Japan.
Saranno passati 10 anni dall'ultima volta che sono andato a una partita.
Sad je sigurno 10 godina otkad sam bio na poslednjoj utakmici.
Oddio, non ricordo l'ultima volta che sono andato a ballare
O Bože, ne seæam se kad sam poslednji put išao da plešem.
Per cominciare la giornata, vorrei rendervi partecipi del fatto... che sono andato a letto con Lisa Cuddy!
Dok prolazite kroz današnji dan, želeo bih da budete svesni èinjenice da sam ja spavao sa Lisa-om Cuddy!
E' per questo che sono andato al MIT.
Zbog ovoga sam išao na MIT.
Ti ho detto che sono andato a trovarlo a New York?
Da li sam ti rekao, da sam išao da ga vidim u Njujork?
E' per questo che sono andato da quel reporter... perche' conosceva qualcuno nel dipartimento di Giustizia che mi avrebbe potuto aiutare.
Zato sam i otišao kod novinara. Znao je nekog u pravosuðu, koji bi me jebeno uveo.
Dopo che sono andato a cercare il mio fidanzato... sono tornata indietro per cercarti.
Otkako otidov da go pronajdam mojot verenik, se vrativ da te pobaram tebe.
Dammi 15 minuti, poi di' a Florence Nightingale che sono andato in ospedale.
Daj mi 15 minuta, pa reci medicinskoj sestri da sam otišao u bolnicu.
Com'e' che sono andato a dormire come Han Solo e mi sono svegliato come Obi-Wan Kenobi?
Starosti. Kako to da sam otišao na spavanje kao Han Solo, a probudio se kao Obi-Van Kenobi?
Si', ma prima che tu ti arrabbi, voglio che tu sappia che sono andato all'FBI, e ho ritrattato la mia dichiarazione.
Da, ali pre nego što se naljutiš, želim da znaš da sam išao u FBI da povuèem svoju izjavu.
E' li' che sono andato, alla seduta per il ricovero di mio fratello.
Tamo sam bio, na bratovom saslušanju.
Potrei dirgli che sono andato io a Wilmington.
Mogu da kažem da sam ja taj koji je išao u Vilmington.
Non mi aspetto che mi richiami... ma volevo farti sapere... che ho smesso di bere... e che sono andato al primo incontro degli Alcolisti Anonimi.
Ne oèekujem da me nazoveš. Hteo sam da ti kažem da sam prestao da pijem i da sam bio na prvom AA sastanak.
Dille che sono andato in Canada.
Reci joj da sam u Kanadi.
Perche' hai detto a tutte che sono andato a letto con Bradley?
Zašto si rekla svim devojkama da sam spavao sa Bredli?
Mi sa che sono andato al liceo con una di nome Sue Casa.
Išao sam u srednju sa Kasom.
E' peggio di quella volta che sono andato ad uno strip club senza Lois.
Ovo je gore nego kad sam otišao u striptiz bar bez Lois.
No, e' che sono andato a letto tardi per guardare un film.
Samo sam gledao film do kasno.
Ed e' stato in quel momento che sono andato a Nanda Parbat, dove ho trovato il mio nuovo scopo.
Tada sam dospeo u Nanda Parbat gde sam pronašao novu svrhu života.
La buona e' che sono andato a trovare Wilhelm.
Dobra je da sam malopre posetio Wilhelma.
La mia gente cosi' saprebbe che sono andato via con qualcosa in mano.
Moj narod bi znao da sam dobio nešto.
Quando Chris torna, digli che sono andato a prendere sua madre.
Kada se vrati, reci mu da sam otišao po njegovu mamu.
Certo, se vedi Claire, dille che sono andato a casa, se ha bisogno di me.
Ako vidiš Claire, reci joj da sam otišao kuæi. Ako me bude trebala.
Gia' la prima sera che sono andato via sapevo che era uno sbaglio.
Prve noæi tamo znao sam da sam pogrešio.
Che... sono andato in arresto e... non ho avuto battito per tre minuti.
Da sam... poravnao crtu i da sam bio mrtav tri minuta.
E la maggior parte degli esperimenti e dei telescopi che sono andato a vedere stanno in qualche modo affrontando la questione di questi due misteri gemelli, la materia oscura e l'energia oscura.
Većinu eksperimenata, teleskopi koje sam video se na neki način bave ovim problemom, ovim dvema zagonetkama, tamne materije i tamne energije.
È stato durante la progettazione del primo bagno che sono andato a pranzo, invitato dalla famiglia nella stanza principale della casa.
Tokom dizajniranja prvog toaleta otišao sam na ručak, porodica me je pozvala u svoju glavnu sobu u kući.
1.4591889381409s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako me kapetan Gibbon bude tražio recite mu da sam otišao poprièati s generalom. 